MODÈLE DE CORPUS 2

31 janvier 2017

MODÈLE DE CORPUS 2

MODÈLE DE CORPUS 2 : MODE ET ASPECT

MORPHÈMES DE MODE :

A) MODE FICTIONNEL : « Il était une fois une femme qui entrait chez le dentiste avec un air un peu bizarre ».

http://www.100blagues.com/view.php?ItemID=219&PHPSESSID=3d9c3478bc1c46301fda9757d683a973

B) MODE NON FICTIONNEL :

- Mode du SAVOIR :

1) Réel Antérieur: « La maison qu'il habitait, en 1555, était occupée cinquante ans auparavant par le libraire Simon Vostre ».

http://www.textesrares.com/annu/an116.htm

2) Réel Actuel : « Harold est mort et je suis maintenant le roi d'Angleterre ».

http://www.thinkinghistory.co.uk/ActivityBase/JeSuisleRoi.html

- « Je suis le seigneur du château ».

http://en.wikipedia.org/wiki/Je_suis_le_seigneur_du_ch%C3%A2teau

3) Réalisable À venir (futur) : « La prochaine fois, j'achèterai une voiture verte ».

http://www.pro-environnement.com/environnement/environnement-et-technique/%C2%AB-la-prochaine-fois-j-acheterai-une-voiture-verte%E2%80%A6-juste-pour-la-couleur-!-%C2%BB-cku2eonzfdvwfhi1473.htm

4) Réalisable À venir (futur antérieur) : « Lorsque Sipe reviendra la semaine prochaine, j'aurai fait beaucoup de progrès ».

http://personnelise.monblogue.branchez-vous.com/2004/05/21

5) Réalisable À venir (présent, valeur de futur) : « Demain je retourne chez moi ».

http://pantinboasondas.blogspot.com/2008/03/demain-je-retourne-chez-moi.html

6) Réalisable À venir (aller + infinitif) :« Je vais travailler à Gand pour 3ans, et je cherche un appartement d'environ 40-50 m2 avec une chambre ».

http://www.justlanded.com/espanol/Belgica/Foros/Alojamiento/Recherche-de-logement-a-Gand

7) Réalisable Potentiel (présent + présent) : « Si tu sors, viens ici pour nous mettre d'accord ».

http://www.cucumis.org/traduccio_27_t/veure-traduccio_v_27807.html

8) Réalisable Potentiel (présent + futur) : « Si tu viens, je prendrai tes lèvres dès la porte ».

http://lezzone.over-blog.com/article-3321341.html

9) Réalisable Potentiel (imparfait + conditionnel) : « Si nous éliminions les franchises, le fonds d'assurance publique devrait payer l'équivalent en indemnités ».

http://www.mpi.mb.ca/Francais/fr_claims/fr_deductibles/fr_why.html

10) Irréel Antérieur :« Si je n'avais pas fait de prison, je n'aurais jamais été en mesure de faire atterrir l'avion ».

http://www.asrsq.ca/fr/salle/porte-ouverte/0403/salle_por_040303.php

11) Irréel Actuel :« Sans toi je ne serais rien ».

http://www.dilaurus.org/Jeutallit/poesie25.htm

12) Irréel Postérieur: “Gigliola es mi amor platónico, tan bella como mi mujer, si no hubiese conocido a mi esposa ella sería la única mujer que amaría”.

http://www.youtube.com/watch?v=rDM8A-fv_xM

-Mode de NE PAS SAVOIR :

1) Probable Antérieur : « Une incendie, sans doute criminel, s'est produit ce matin vers 6 h, dans la rue de Sandettie près du quartier du Chemin Vert ».

http://www.lavoixdunord.fr/actualite/L_info_en_continu/Littoral/2009/04/29/article_boulogne-incendie-sans-doute-criminel-d.shtml

2) Probable Actuel: « Il doit faire beau là-bas, dans ce joli pays ».

http://www.diggiloo.net/?1967fr

3) Probable Postérieur : « Beck est donc le troisième homme dans la valse et il ira probablement danser ailleurs ».

http://www.paperblog.fr/1810280/les-miettes-du-lundi-de-paques-michael-crabtree-byron-leftwich-john-beck-et-plus/

4) Possible Antérieur : « Datant de 1990, on aurait pu possiblement s'attendre à une image en mauvais état ».

http://www.dvdenfrancais.com/dvd/fr/titres/critique/3030/robocop-2

5) Possible Actuel : « Ils sont peut-être innocents ou bien, parmi eux, il y apeut-être des innocents ».

http://www.funredes.org/bohio/memorias/0092.html

6) Possible Postérieur :« Il pourra neiger au-dessus de 800 m sur les Cévennes ».

http://www.bienpublic.com/archives/article.php?a=art&num=000003378&aaaammjj=20030224&g

7) Altérité :« Depuis longtemps, certains comentaires spéculaient sur la création d'un Sénat dont le Président serait la deuxième personnalité de l'Etat ».

http://www.nettali.net/Le-President-du-Senat-remplace-le.html

VALEURS DU CONDITIONNEL :

1) Temporel : « Le langage résulterait d'une mutation génétique ».

http://pagesperso-orange.fr/svt.boido/docs-ts/chapitre1/langage_et_genetique.pdf

2) Hypothétique (=irréel) : « S'il n'y avait pas de mauvaises gens, il n'y aurait pas de bons avocats ».

http://www.dico-citations.com/s-il-n-y-avait-pas-de-mauvaises-gens-il-n-y-aurait-pas-de-bons-avocats-dickens-charles/

3) Altérité : « Le mobile aurait été une liaison entre la victime et une prostituée bruxelloise contrôlée par un autre proxénète albanais ».

http://www.dhnet.be/dhjournal/archives_det.phtml?id=569579

- DEVOIR DÉONTIQUE :

1) Antérieur : « J'ai du le faire manger pendant 3 semaines sous surveillance jusqu'a ce qu'il aille mieux ».

http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070923073435AAxiIYI

2) Actuel : « Elle doit prouver son identité pour acheter des petites cuillères ».

http://www.rewmi.com/Elle-doit-prouver-son-identite-pour-acheter-des-petites-cuilleres_a17168.html

3) Postérieur : « Nous devronsécrire davantage à propos de nos expériences, afin de valider la Grande Loi et d'exposer la persécution ».

http://www.vraiesagesse.net/news/0211/15/E28511_20021107_Fr.htm

-POUVOIR DÉONTIQUE :

1) Antérieur : « Un blogueur explique qu'il a puimprimer 300 à 500 pages supplémentaires ».

http://fstutzman.com/2008/08/22/brother-toner-laser-hack/

2) Actuel : « Un père faisant tout ce qu'il peutpour pousser son fils dans la carrière des lettres ».

http://www.davidrumsey.com/Amico/amico218635-53701.html

3) Postérieur : « Il pourra être utilisé à titre privé sous réserve de la retenue d'un avantage en nature et d'un accord ».

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=367132

-DEVOIR ÉPISTÉMIQUE :

1) Antérieur : « À la vue du titre, vous vous dîtes surement que j'ai du être en retard au boulot et que je me suis fait engueuler !!! ».

http://cestcaquiestrigolo.spaces.live.com/

2) Actuel : « Vu la position du rochet, il doit être 10 heures ».

http://www.horlogerie-suisse.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=4335&start=60

3) Postérieur : « Le processus de consultations pour ce document s'est achevé le 10 mai, il devrait donc être publié au plus tard le 5 juin ».

http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=view&id=1271&Itemid=1165&lang=fr

-POUVOIR ÉPISTEMIQUE :

1) Antérieur : « Un barrage a pu déclencher le séisme du Sichuan ».

http://www.larecherche.fr/content/actualite/article.html?id=25041

2) Actuel : « Il peutparaître incongru, voire choquant, de parler de monnaie « sociale »ou de finance « solidaire » ».

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=674482

3) Postérieur : « C'est vraiment un ciel d'automne avec cette brume, mais si les nuages s'éloignent il pourra faire beau ».

http://chateaubriant-daily-photo.blogspot.com/2008/08/tt.html

-ALÉTHIQUES :

1) Devoir : « En 1816, dans De la Monarchie selon la Charte, il définit son idéal politique : le roi doit régner, mais non gouverner ».

http://litteranet.chez.com/html/auteurs/chateaubriand.html

2) Pouvoir : « Un pianiste peut jouer des pièces en soliste ou être accompagné d'un second instrumentiste pour jouer du piano à quatre mains ».

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pianiste

MORPHÈMES D’ASPECT :

-ASPECT GRAMMATICAL:

-INCHOATIF:

1) Commencer à / de + infinitif:« La passion des animaux sauvages commence à faire désordre à Bahreïn ».

http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/sciences/20090424.SCI6212/la_passion_des_animaux_sauvages_commence_a_faire_desord.html

- « Je tenais à vous informer que le groupe documentation récemment constitué à commencé de travailler ».

http://drupalfr.org/node/6665

2) Se mettre à + inf. : « Dès la synthèse des chaînes légères, de type К ou X, la cellule В se met à exprimer des IgM de membrane ».

http://books.google.es/books?id=LNEMun6MlvcC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=%22se+met+%C3%A0+exprimer%22&source=bl&ots=ul9mnPtw8Y&sig=b40L6Guq3wJHATlpDzpEIVpvnw4&hl=es&ei=i0ApStarNYq5jAfAyJWACw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7

3) Prendre l’initiative de + inf. : « À la suite d'un séjour à Caux, un ancien militant de la guérilla somalienne, exilé en Europe, surmonte ses ressentiments et prend l'initiative de renouer avec son ancien chef de guerre qui l'avait pourtant emprisonné pendant un an ».

http://www.caux.ch/fr/guerir-blessures-histoire

-DURATIF :

1) Prendre son temps pour + inf. : « Sony Ericsson prend son temps pour créer un smartphone à base d'Android ».

http://www.businessmobile.fr/actualites/services/0,39044303,39392914,00.htm

2) Être en train de + inf. : « Washington savait qu'un tsunami mortel était en train dese former dans l'océan ».

http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=1572

3) Être en voie de + inf. : « L'Algérie est en voie de lancer un second système satellitaire ».

http://www.scidev.net/fr/new-technologies/space-technology/news/l-alg-rie-est-en-voie-de-lancer-un-second-syst-me-.html

4) Être après à + inf. : « Ce jourd'hui, 28 décembre 1610, est arrivé un courrier de Séville où est le marquis de Saint-Germain, qui est après à faire trouver vaisseaux pour quelques Morisques d'Andalousie qui désirent passer en France ».

http://www.dicocitations.com/citation_littre.php?mot=Seville

5) Être après + inf. : « Et notamment, ce sur quoi on est après travailler et tantôt, peut-être que M. Jean pourra donner plus de détails sur l'évolution des projets ».

http://www.assnat.qc.ca/fra/39Legislature1/DEBATS/epreuve/cte/090424/1130.htm

-CONTINUATIF :

1) Rester à + inf. : « Du côté positif il me reste à dire que Kate Winslet gagne de la beauté lorsqu'elle vieillit ».

http://mllediff.blogspot.com/2009_03_01_archive.html

2) Continuer à + inf. : « Je continue à lire Bilal, sur la route des clandestins ».

http://alainlecomte.blog.lemonde.fr/2008/07/31/je-continue-a-lire-bilal-sur-la-route-des-clandestins/

3) Être encore à + inf. : « La suite de cette histoire est encore à écrire... A suivre donc ».

http://www.usmfoot.ch/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=35&Itemid=55

4) Ne pas finir de + inf. : « Quand on n'a pas fini de manger, on dispose ses couverts sur l'assiette sans les croiser et sans toucher la nappe ».

http://www.essor.gov.ml/jour/cgi-bin/view_article.pl?id=20793

5) S’exténuer à + inf. : « Depuis le temps qu'on s'exténue à discuter, il faudrait peut-être arriver à faire respecter les règles de société et sévir un peu ».

http://forum.doctissimo.fr/viepratique/Actualites/suite-discussion-flics-sujet_4092_2.htm

6) Toujours : « Ici, on est toujours en train d'écrire sur cette réalité qui vous aspire ».

http://www.lemonde.fr/cgibin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1074080

7) Encore : « Il est encore trop tôt pour arriver à la conclusion que l'Irak possède ou non des armes de destruction massive ».

http://french.peopledaily.com.cn/french/200301/22/fra20030122_59171.html

-PROGRESSIF :

1) Devenir + adj. : « C'est en célébrant qu'on devientcélèbre ».

http://www.jamendo.com/es/album/4098

2) Se faire + adj. : « Oui, je suis là, mais je me fais toute petite pour que tu ne remarques pas ma présence et que tu me demandes où sont les photos ».

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=755872

3) S’en aller + part. présent : « Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante qui va croissant jusqu'à ce que le plein jour soit établi ».

http://scripturetext.com/proverbs/4-18.htm

4) Peu à peu : « L'iPhone version 2 dévoile peu à peuses nouvelles fonctionnalités ».

http://www.businessmobile.fr/actualites/services/0,39044303,39380461,00.htm

5) De plus en plus : « Les talibans mènent des attaques de plus en plus nombreuses et systématiques contre des civils ».

http://www.amnesty.org/fr/library/asset/ASA11/002/2007/fr/eb898f6b-d39d-11dd-a329-2f46302a8cc6/asa110022007es.html

6) L’un après l’autre : « L'âme produit ses actes l'un après l'autre, dans une succession toujours variée ».

http://www.maphilo.net/citations.php?cit=6898

7) Progressivement : « Le garçon naïf, craintif et sensible, se transforme progressivement en homme plein de qualités? ».

http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070124182755AAfBOyz

8) À vue d’œil : « J’ai grossi à vue d'œil, que se passe t'il ? ».

http://forum.aufeminin.com/forum/sante3/__f892_sante3-Je-grossi-a-vue-d-oeil-que-se-passe-t-il.html

-ITÉRATIF :

1) Recommencer à / de + inf. : « Rachida Dati recommence à travailler aujourd'hui, 5 jours après sa césarienne ».

http://www.lesquotidiennes.com/soci%C3%A9t%C3%A9/rachida-dati-recommence-%C3%A0-travailler-aujourd039hui-5-jours-apr%C3%A8s-sa-c%C3%A9sarienne.html

- « En conséquence, même lorsque la production a recommencé de s'accroître, les effets préjudiciables des activités industrielles sur l'environnement ont diminué ».

http://books.google.com/books?id=_VCi38bgUiYC&pg=PA147&lpg=PA147&dq=%22recommence+de%22&source=bl&ots=613wyjQz16&sig=B2xz8_mXdGk3l-M6RAmy-j7SXRo&hl=es&ei=TlwpSsExh9SMB8zi_eYK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1

2) Mettre son temps à + inf. : « L'enquête qui met son temps à démarrer n'est pas pour moi un défaut ».

http://forum.playfrance.com/pf/Les-Autres-Consoles/shenmue-sujet_58950_1.htm

3) S’occuper à + inf. : « Dans ses loisirs le colonel Tremblay s'occupe à faire de la musique et du chant choral ».

http://www.army.dnd.ca/51SERVICE_BATTALION/hono1.aspx

4) Être toujours à + inf. : « Le syndicalisme est toujoursà réinventer ! ».

http://www.infocit.com/livres-sud-union-syndicale-solidaires-annick-coupe/5759168568.aspx

5) Se remettre à + inf. : « C'est durant cette période que Fred Oscar se remet à exercer son talent de song writer sous le pseudonyme de «Monsieur13 » ».

http://www.jamendo.com/es/artist/fred.oscar

6) Avoir beau + négation + inf. : « Oui, mais quand on est dans le quartier, on n'a beau s'en douter (et travailler pour la concurrence pile en face) ».

http://www.mrlung.com/2007/03/05/les-champs-elysees-dejeuner-au-drugstore-publicis/

-PONCTUEL :

1) Une seule fois : « Je ne suis malheureusement allé qu'une seule fois au Togo ».

http://www.letogolais.com/article.html?nid=3542

2) Passé simple : « Le lendemain, il alla consulter un médecin aliéniste qui ne put rien dire de précis, sinon qu'il ne demandait pas mieux que de l'enfermer ».

http://www.dicocitations.com/citations/citation-81449.php

-CONCLUSSIF :

1) Finir par + inf. : « J'ai été pris du fou rire nerveux que finit par provoquer une accumulation de catastrophes lorsque, après un dernier coup du sort, on décide de le traiter comme une plaisanterie ».

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1384475

2) Finir de + inf. : « Fini de pleurer. Je n'ai plus de regret, je voudrais chanter ».

http://blog.seniorennet.be/oldies_lyrics_scrapbook/archief.php?ID=159655

-ASPECT LEXICAL :

1) Augmenter : « Le ministère de l'agriculture augmente sa subvention pour l'acquisition de matériel agricole ».

http://www.echoroukonline.com/fra/index.php?news=4450

2) Commencer : « La répression a commencédans les villes de Birmanie ».

http://www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2315781&rubId=1094

3) Jaunir : « Est ce que le thé vert jaunit les dents ? ».

http://www.holala.ch/questions/conseils-beaute/5280.html

-ASPECT TEMPOREL :

- Non accompli :

1) Duratif : « J'aime mon mari comme au premier jour ».

http://forum.aufeminin.com/forum/actu1/__f64682_actu1-J-aime-mon-mari-comme-au-premier-jour.html

2) Habituel : « Je prends le bus à 7h10 pour arriver en cours à 8heures ».

http://www.weblettres.net/blogs/article.php?w=capdebonneesper&e_id=10556

-Accompli :

1) Résultatif : « Il est allé jusqu'à donner sa vie pour la population afghane ».

http://www.cyberpresse.ca/le-quotidien/le-quotidien-du-jour/200903/13/01-836417-dany-olivier-est-alle-au-bout-de-lui-meme.php

2) Perfectif :

2.1) Passé composé : « Elle est morte le 14 juin après avoir pris pour avorter du Miféprex ».

http://www.trdd.org/BU0601BS.HTM

2.2) Passé simple : « Je marchai longtemps; enfin, je pensais que j'avais assez fait et que je pouvais, sans remords de conscience, céder à la fatigue qui m'accablait ».

http://books.google.com/books?id=ZuUYtXopq10C&pg=PA410&lpg=PA410&dq=%22je+marchai%22&source=bl&ots=XGHNdpOzKw&sig=koRHJbJN6mDwoCif_m7sa_SKo0k&hl=es&ei=TGQpSv3zBpTMjAelxfzqCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10

2.3) Plus-que-parfait : « J'étais arrivé à une conclusion similaire en disant que "l'œuvre existe mais le chef-d'œuvre n'existe que dans l'œil du spectateur ».

http://jacquescauda.canalblog.com/archives/2008/07/23/10012374.html

2.4) Futur antérieur : « Si j'avais eu un autre commis, il aurait terminé cette affaire depuis longtemps ».

http://books.google.com/books?id=BYASAAAAIAAJ&pg=PA88&lpg=PA88&dq=%22il+aurait+termin%C3%A9%22&source=bl&ots=clUcn9QsWn&sig=66OIevpAU5uUM-e92OIVWPoRrrA&hl=es&ei=I2cpSpLSJaWQjAf5ra3dCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1