MODÈLE DE CORPUS 1

MODÈLE   CORPUS1              LA   VOIX PASSIVE

Morphème de voix passive

-          Être + participe passé

Le musée est ouvert tous les jours de  9h à 18h, sauf le mardi et les jours fériés suivants: le 1^er janvier, le 1^er mardi et le 25 décembre

www.louvre.fr/lv/pratique/horaires.jsp

-          Être + par + participe passé

La plupart des parents sont largués par le net; et un paquet de mômes….

www.universfreebox.com/article11246.html

-          Être + de + participe passé

Chaque semaine le panier est composé de la récolte de la semaine; son contenu varie donc d´une semaine sur l´autre….

www.ecorelaisdeletoile.over-blog.fr/.../le _panier_hebdomadaire-1810848.html

-          Être + dont + participe passé

Amoureux fou de la première, le roi, dont le trône est encore inestable, se montre disposé à l´épouser…

www.herodote.net/histoire/synthese.php?ID=504&ID

-          Être + à l´idée + participe passé

Je suis horrifiée à l´idée de faire mal à quelqu´un

forum.aufemin.com>….>psycologie&comportements

-          Être + à cause de + participe passé

À cause de toi, j´ai été ridiculisée

www.fanfiction.net>books>twilight

-          Être + avec + participe passé

La maison est construite avec une ossature en brique thermo Pierre

www.ecop-habitat.fr/

-          Être + que + E₂ participe passé

Je suis etonnée qu´elle ne m´ait pas supprimée comme un spam, c´est cool de sa part.

www.madmoizelle.com>...>forumbeauté

-          Être + dans + participe passé

L´actrice Anémone, 60 ans, a été blessée à un bras, dans un accident de la route, dans la nuit de mercredi à  jeudi….

Ici.tf1.fr/…./anemone-blesse-dans-un-accident-de-voiture-6129515.html

< La actriz Anémone, 60 años, ha sido herida en un brazo, en accidente de tráfico, la noche del miércoles al jueves…

-          Sembler + participe passé

L´Algérie semble paralysée face à son , titre du livre de Maurice Tarik Maschino.

www.altersexualité.com>Altersexualité

, título del libro de Maurice Tarik Maschino.

-          Sembler + par + participe passé

Louise semble paralysée par la difficulté

www.ia43.ac-clermont.fr/site.../IMG/pdf/memoire_rituels_en_clis.pdf

-          Sembler de + participe passé

À jaser avec eux, ils semblent frustrés de l´attitude des gens qui envahissent leur île…..

www.triathlonquebec.org/nouvelles_voir.asp?id=791..

-          Sembler + don + participe passé

Sans nul doute Marie-Thérèse Colimon-Hall aurait-elle souhaite que nous attardions beaucoup plus sur cet autre visage d´elle –même plus intime, beaucoup plus personnel, en dépit de l´esprit d´engagement dont il semble, par endroits, animé, celui de la femme de lettres.

www.jasminenarcisse.com/.../03_marie-therese.html

-          Sembler + à l´idée de + participe passé

Fabrice, le journaliste, soudain semble paralysé à l´idée d´un reportage au Senegal…

www.telerama.fr/cinema/..../quand-on-sera-grand.53947.php

<Fabrice, el periodista, de repente parece paralizado ante la idea de un reportaje en Senegal>

-          Sembler + à cause de + participe passé

Il nous a semblé vexé certains clients à cause du bruit

www.tripadvisor.fr/hotel_Review-g274967-d290562-Reviews-Hotel-Man-Tess-Riga.html

-          Sembler + avec + participe passé

La maison de retraite semble débordée avec elle (elle donne des coups depuis deux mois et la visite chez le gériatre)

www.atoute.org/n/forum/showthread.php?

-          Sembler + que + E2 + participa passé

Pourquoi tout le monde semble étonné qu´il y ait régulièrement des crises financières?

Fr.answers.yahoo.com/question/index?qid

-          Sembler + dans + participe passé

En Haïti, Petit-Groave semble oubliée dans son Malheur

www.la-croix.com/En-Haiti-Petit-Goave-semble-oubliee-dans-son-malheur/.../4077 -

-          Paraître + participe passé

Très jolie ensemble, collier très bien assorti, et même si elle paraît fatigue, je trouve la princesse très en beauté, la sobriété lui va….

www.noblesseetroyautes.com/..../felipe-et-letizia-despagne-a-la-remise-du-prix-de-linventeur-europeen-de-lannee

-          Paraître + par + participe passé

En Californie, il paraît déçu par le cagisme ambiant et la manière dont les jeunes universitaires conçoivent l´improvisation.

Books.google.fr/books?isbn=2870098286

-          Paraître + de + participe passé

Ils paraissent fatigués de leur voyage…

Matholene.uniterre.com/C%2BMalaise%2BTaman%2BNegara/

-          Paraître + dont + participe passé

C´est d´après ce programme que paraissent avoir été construites les maisons dont nous donnons ici les copies…

Fr.wikisource.org/…Dictionnaire_raisonné_de_l´architecture_française_du_XIe_siècle_Tome_6_Maison

-          Paraître + à l´idée de + participe passé

Au point de vue moral encore, le mal paraît logiquement lié à l´idée même d´une vie morale

www.cosmovisions.com/optimisme.htm

-          Paraître +  avec + participe passé

-          Paraître + que + E2

Observateur muet des agitations du monde, il paraît étonné que le digne professeur Rath ne se reconnaisse pas en lui

www.euroschool.lu/luxschool/cine.../blaue_engel_1.doc

-          Paraître + dans + participe passé

Toute la vie de Toopkai s´organisait autour des quatre cours entourées d´une succession complexe de bâtiments qui, aux yeux des touristes, paraissent construits dans le plus grand désordre.

www.tresorslegendaires.com/les_tresors_de_topkapi_615.htm

-          Rester + participe passé

Un danger se présente devant lui. Il veut fuir, mais il reste paralysé, aucun de ses membres ne veut bouger….

Tristan.moir.free/…/interpretation_des_reves_dictionnaire.php?

-          Rester + par + participe passé

Le trafic SNCM vers la Corse reste paralysé par une grève

www.rmc.fr>info>France

-          Rester + de + participe passé

Le médecin reste étonné de notre condition physique

www.myspace.com/alancote/blog

-          Rester + dont + participe passé

-          Rester + à l´idée + participe passé

-          Rester + à cause de + participe passé

-          Rester + que + E2 + participe passé

Je reste étonné que ce problème n´ait jamais été abordé dans les revues

www.tout-electromenager.fr/forum_lecture-1584-3-53.html

-          Rester + avec + participe passé

-          Rendre + participe passé

Cette décision rend validé son permis de construire

www.islamenfrance.fr/../le-tribunal-administratif-de-grenoble-rend-valide-la-construction-de-la-mosquée-dannecy

-          Rendre + par + participe passé

Cette discipline à un côté spectaculaire, artistique et ludique qui la rend très appréciée par le public

www.bergers-australiens.net/activités.htm

-          rendre + de + participe passé

il est aujourd´hui l´un des fruits les plus communs de Tahiti et ses îles, mais son acidité le rend peut apprécié des Tahitiens qui contiennent à lui préférer.

 www.letahititraveler.com/.../fruitsveg.asp -

MODÈLE CORPUS 1      LA PERSONNE

Morphème de personne

-          Première personne

Je suis heureuse de retrouver mon pays libre

Ici+tf1.fr/…/clothilde-reiss-je-suis-heureuse-de-retrouver-mon-pays-libre.5854190html

-          Deuxième personne

Oh toi, tu vas avoir des problèmes

www.turboard.com>insolite

< Tú, vas a tener problemas>

-          Troisième personne

Il est important de noter que lorsqu´un fichier est inclue ou requière les erreurs d´analyse, apparaîtront en HTML tout ou début du fichier….

www.manuelphp.com/.../function.incluide

-          Quatrième personne

Nous finissons toujours par avoir le visage de nos vérités

www.dico-citations.com/nous-finissons-toujours-par-avoir-le-visage-d-nos-v-rit-s-camus-albert/

-          Cinquième personne

Vous pouvez consultez le tableau dans le Jo nº 176 du 01/08/2007 texte numéro 1

www.legifrance.gouv.fr/affichtexte.do?

-          Quand ils sont ensembles leBron et Wande sont catastrophiques

Basketsession.com/t-mac”quand-ils-sont-ensembles-lebron-et-wade-sont-catasatrophiques/

MODÈLE CORPUS 1     LE TEMPS

Morphème de temps

-          Indivis

      Relatif

Le chagrin est comme un grand trésor: on ne s´en ouvre qu`à ses intimes.

Proverbe Malgache / www.proverbes-citations.com

 Loin des yeux loin du cœur

Proverbe  

     Absolu

L´homme est un animal comme les autres.

www.evene.fr/citations/.../animaux-animal.php

Une planète est un corps céleste orbitant autour du soleil.

Fr.wikipedia.org/wiki/Planète

-          Divis

Pré-antérieur

Tigana le voulait déjà quand il couchait Fulham Bordeaux sur les traces de Meghni….

Algerie360.com

                Antérieur

-          Passé composé / Passé simple / Imparfait

Il s´est enfuit sans rien demander

Pour ne pas me montrer qu´il m´aimait

Il parti comme il était venu. Et pour toujours il a disparu.

www.youtube.com/watch?V=jVTSJZajUhU

<Huyó sin pedir nada

Para no mostrar que me amaba

Marchó como había venido. Y para siempre desapareció.

-          Présent historique

Apollo 11, est la première mission spatiale à avoir conduit des êtres humains sur la Lune.

Mediatheque.ville-bagnolet.fr/2/21-juillet-1969-premiers-pas-de-html

Le 20 juillet 1969, Armstrong et Aldrim deviennent les premiers homes à marcher sur la lune.

Fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11

-          Venir de + infinitive

Le véhicule que je viens d´acheter est en panne mais les pièces de recharge ne sont plus fabriquées.

www.leparticulier.fr/.../

-          Revenir de + infinitif

C´est au peuple libyen qu´il revient de décider de son avenir.

www.lepost.fr/.../2416807

Post-Antérieur

-          Être sur le point d´arriver en imparfait + infinitif

J´étais sur le point de sortir quand quelqu´un a chuchoté à mon oreille

Starbucks_twilifht.skyrock.com>suite

-          Aller en imparfait + infinitif

J´étais toute contente quand on m´a dit que j´allais partir, je croyais que j´allais revoir maman. Mais non!

Bgromans.free.fr/textes/14_chap1.htm

-          Conditionnel temporel

Et là,  il  m´a dit qu´il ne viendrait pas parce qu´il savait….

Sante-medecine.commentcamarche.net/…./affich_1641158-j´ai-besoin-de-comprendre

-          Actuel + verbe performatif

Bon, d´accord tout monde m´a découvert, mais je promets de ne plus faire de tropique méchant..(Zone ados)

www.comlive.net/je-promets-de-me-tenir-sage,35917htm

<Bien, de acuerdo, todo el mundo me ha descubierto, pero prometo no hacer ya  trópico malo…>

Je promets de ne jamais télécharger illégalement un film.

www.my-os.net/blog/index.php?2011/03/je-promets

                Pré-postérieur

Mais aussi longtemps que je rencontrerais [ ….] Je pense qu´il y aura encore de nombreux MGS mais où je ne serais pas forcément très impliqué.

www.metalgeardsolid.be/interview-hideo-kojima-japan-expo-mgs-n-est-pas-fini-156.html

<Pero,  hace también  mucho tiempo que te encontraría[….] pienso que habrá aun muchos MGS pero donde no estaría forzosamente implicado>

                Post- antérieur

-          Passé- Antérieur

Dès que j´ai fini de penser, le tremblement de terre était terminé…

www.expatchic.com/index.php?option...id

                Postérieur

-          Futur

Dans deux jours, il connaîtra le coupable de ses ennuis.

www.centerblog.net/.../336573_46 dans-deux-jours-il-connaîtra-le-coupable-de-ses-ennuis

Futur + périphrases verbales

-          Aller + infinitif

Présent

Je vais te chercher partout, je vais te chercher à vie,

 je vais te garder, et te crier comme je t´ai aimé

plateapntic.mec.es/cvera/hotpot/badi1.htm

Voy a cuidarte, y aclamarte como te he amado>

Futur

J´irai voir la Mer à vélo

www.amazon.fr>....>photographie

<Iré a ver el mar en bici>

                Se préparer + infinitif

Douze jeunes du Club Alpin de Montmélian se préparent à partir à la remonte des grimpeurs de Siby.

www.jeunes.solidaires73.net/index.php/page/2

                Post-postérieur

(Subordonnée)

Un jour je viendrai te chercher quand ton heure sera venue…

www.forum-algerie.com/...../27848-quand-perd-quelqu´un-4.html

-          Être sur le point de + infinitif en future

31 oct.2010, je serai sur le point de rentrer chez moi.

www.italien-facile.com/cgi2/myexam/voir.php?id=43494

On m´y présentera des hommes, et quand je serai sur le point de les aider, ils seront engloutis sous mes yeux. Je dirais alors “Seigneur!”

Quram-al-shia.org/fr/shia/imammat /8.htm

Entonces yo diré “Señor”!>

                Présent

Quand une femme dit je ne t´aime plus, c´est définitive

Forum.aufemin.com/…./_f9718_f343

Quand une femme du monde dit non, cela veut dire peut-être;

Quand elle dit peut-être, cela veut dire oui; et quand elle dit oui, ce n´est pas une femme du monde.

www.dico-citations.com

Cuando dice quizá, quiere decir si; y cuando dice sí, no es una mujer de mundo.>